‫"ذس إس ماي لاف"
‫"إيون دونغ" طلبت مني أن أنتظرها.
‫لكن "إيون دونغ"...
‫لم تأت أبدًا.
‫"ذس إس ماي لاف" ‫الحلقة 5
‫أتسائل ماذا حدث ‫لـ"إيون دونغ" في الأعوام العشرة السابقة.
‫الفراغ الذي تركته "إيون دونغ" ‫كان يلازمني دائمًا.
‫لكني بدأت أنسي ‫كيف كانت تبدو، شيئًا فشيئًا.
‫هل أنت بخير؟
‫- أنا بخير ‫- هل أنت...
‫عزيزتي. يا صغيرة.
‫هل أنت على ما يرام؟
‫هل تستطيعين رؤيتي؟
‫هذه "إيون دونغ".
‫هل...أنت علي ما يرام؟
‫إذًا...
‫هل أكلت؟
‫مثل حلم، أو فيلم،
‫تم لم شملنا.
‫تمامًا كما التقينا ببعض أول مرة، ‫قبل عشر سنوات.
‫تعثرنا ببعضنا البعض مرة أخرى.
‫"هاينسو".
‫هل أصبحت حقًا طويلة القامة؟
‫نعم.
‫و...
‫هل أصبحت فاتنة؟
‫نعم.
‫فاتنة حقًا.
‫أنت تشعر بالخجل الآن، أليس كذلك؟
‫أنا لا أشعر بالخجل
‫نعم، أنت كذلك.
‫طالما كنت أتسائل
‫كيف تبدو "إيون دونغ" الآن.
‫لكن لم أتخيل للحظة
‫أنني سأستحي ‫وأخجل من النظر إليها.
‫لكن كل الوقت الذي كنت فيه معها،
‫كان قلبي يخفق.
‫هذه الفتاة الصغيرة.
‫عادت مرة أخرى لحياتي ‫كامرأة ناضجة.
‫إذًا أنت الآن ممثل؟
‫نعم، سارت الأمور على هذا النحو.
‫لقد كان حلمك ‫أن أقوم بالتمثيل...
‫آسفة لا أشاهد التلفاز ‫أو الأفلام كثيرًا.
‫لم أعرف أنك كنت ممثل.
‫أخبرني عن العروض ‫والأفلام التي كنت فيها.
‫سأبحث عنهم.
‫هل تعرف أي نوع من النجوم ‫يسطع لأطول وقت؟
‫النجم الذي يسطع متأخرًا.
‫هل تقومين بمواساتي ؟
‫نعم. أنا من هذا النوع.
‫أنت شقية.
‫لقد كنت مبكرة النضوج. ‫ولا زلت تؤدي دور الراشدة.
‫نعم.
‫يمكنك تأدية دور الراشدة ‫على أي شخص إلا أنا.
‫أمامي وقت طويل لأكبر.
‫أوه، الرائحة.
‫لا تغرق نفسك في العطر.
‫هل فقدت صوابك لهذه الدرجة؟
‫أمي، أنا سعيد للغاية.
‫لقد وجدتها.
‫من؟
‫"إيون دونغ".
‫ماذا؟ حقًا؟
‫مهلًا، أوقف السيارة هنا.
‫- "إيون دونغ"! ‫- مرحبًا.
‫"إيون دونغ"!
‫كيف وجدها بحق الجحيم؟
‫إنها مثيرة.
‫"هاينسو"! ‫أنت هنا!
‫عجبًا، أهذه هي؟
‫إنها كما كانت، ‫لكنها أكثر جمالًا الآن.
‫أسرع!
‫- تمسّكي جيدًا. ‫- حسنًا!
‫أنظري إلى الزهور.
‫يوجد الكثير من الزهور
‫عظيم!
‫يا له من طقس رائع.
‫تمسّكي جيدًا.
‫حسنًا.
‫لا تتركيني أبدًا مرة أخرى، حسنًا؟
‫لن أتركك.
‫بعد أن وجدت "إيون دونغ".
‫توقفت عن الاتصال بالبرنامج التلفزيوني ‫لأجد من كنت أريد لقاؤها مجددًا.
‫في الحقيقة، بدأت أشعر وكأن ‫البرنامج تم عرضه لمدة طويلة من الزمن.
‫مرحبًا، أنا "جي إيون دونغ".
‫أنا طالبة في آخر سنة ‫بجامعة "سول".
‫أنا متخصصة في الأدب الكوري.
‫بدءًا من اليوم، سأقوم بتدريسكم ‫القراءة والكتابة الكورية.
‫بالنسبة لأولئك الذين ‫لا يغفون ويعملون باجتهاد منكم.
‫سأقوم بتقديم بعض البيتزا إليكم.
‫هل تعرف الصف الكوري ‫لكبار السن؟
‫كان سوف يتم إلغاؤه.
‫بسبب تخفيضات الميزانية ‫لمركز الرعاية الاجتماعية.
‫لكن السيدة الصغيرة التي تقوم بالتدريس
‫تحدثت لرئيس المكتب المحلي ‫لإعادة انعقاده.
‫يا لها من شابة ذكية وشريفة.
‫أعرف ذلك.
‫شخصية صغيرة وضعت ‫خير المجتمع في قلبها.
‫تتطوع بوقت فراغها بشكل مثل هذا. رائع.
‫على أي حال، آمل أن ‫تسلك درب النجومية في أقرب وقت.
‫أشعر بالاستياء حين يتم مقارنتك ‫بـ"لي سوك تاي" هذا.
‫سيد "أوه".
‫هل تعرف أي نوع من النجوم ‫يسطع في السماء لأطول وقت؟
‫النجم الذي يسطع متأخرًا.
‫حسنًا. لقد انتهيت.
‫فقط علي تسليم ‫تقرير في المدرسة
‫لنتعشى معًا، حسنًا؟
‫حسنًا. يبدو جيدًا.
‫أراكي لاحقًا.
‫"إيون دونغ"!
‫هل أنت بخير؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫هل كنت بالجوار؟
‫توقفي عن ركوب الدراجة. ‫هذا خطر.
‫أين كنت؟
‫أنا دائمًا بجانبك.
‫تذكري هذا.
‫أنت تنزفين!
‫مهلًا، ابقي مكانك.
‫ما زالت لديكي الندبة ‫الناتجة من حادثة الدراجة النارية.
‫هذه ليست من تلك الحادثة. ‫تلك زالت منذ زمن.
‫إذًا هذه من ماذا؟
‫أوه، هذه؟ ‫أنت تعرف فأنا كثيرٌا ما أتعثر وأتأذى.
‫حتى أني أُنعت الآنسة "خرقاء".
‫- ماذا؟ ‫- أليس هذا مضحكًا؟
‫هل تعتقدين أن هذا مضحك؟
‫تحتاجي أن تكوني أكثر حذرًا.
‫إذا كنت تعرفين أنك عرضة للسقوط، ‫عليك ألا تقودي دراجتك.
‫استخدمي المواصلات العامة.
‫اتخذي القطار أو الحافلة من الآن.
‫أنت متعرق كلياً.
‫آسفة أني جعلتك ‫تركض وتتعرق هكذا.
‫من الغد، لا تقودي درجاتك ثانية.
‫هذا أمر.
‫لكني سقطت من الحافلة من قبل.
‫عندما توقفت بشكل مفاجئ.
‫سأكون حذرة.
‫سأقوم بتوصيلك للمنزل ‫واصطحابك من الآن فصاعدًا.
‫أنت تخدم البلد الآن. ‫ليس لديك وقت.
‫أنت تجعلينني قلقًا للغاية.
‫هل كنت قلقًا عليّ؟
‫في العشرة أعوام حين كنا بعيدًا؟
‫هل هذا يستدعي السؤال؟
‫لقد بدا هذا العقد كأنه قرن.
‫كان الأمر كذلك بالنسبة إلي.
‫اشتقت إليك حقًا.
‫سآخذك إلى المنزل.
‫لكنك ما زلت في دوام خدمتك.
‫أنا في راحة الآن.
‫مرحبًا.
‫نعم.
‫لا استطيع الآن.
‫مرحبًا؟
‫"هاينسو"؟
‫هل أغلق؟ مرحبًا؟
‫ألا يمكنك إخباري بما حدث لك ‫خلال العشرة أعوام؟
‫هل لا بد أن أبادر وأسألك؟
‫بعد وفاة جدتي، تم تبنيّ.
‫أنا آسف.
‫كان يجب علي الذهاب لمنزلك عاجلًا.
‫لا بأس.
‫والديّ المتبنيان لي شخصان رائعان حقًا.
‫أنا ممتن جدًا لهم.
‫أنا أيضًا.
‫لم يكن لديّ فكرة أنك غادرت هكذا.
‫كنت في المستشفي ذلك الوقت.
‫اليوم الذي توفت فيه جدتك...
‫اليوم الذي اختفيت فيه...
‫إذًا، هذا ما حدث.
‫لكن لماذا؟
‫لماذا دخلت للمستشفى؟
‫لقد تأذيت...
‫في معركة "13-إلى-1".
‫هل كنت واحدًا من ال13؟
‫كان من المفترض أن أترك المستشفى عاجلًا.
‫انتظرتك ذلك اليوم...
‫نحن هنا معًا الآن، أليس كذلك؟
‫هذا كل ما يهم.
‫هذا الحرم الجامعي لطيف حقًا.
‫لماذا تعرجين؟
‫ماذا؟ ‫هل أذيت كاحلك؟
‫لا، أنا بخير.
‫لا، أنت لست كذلك. ‫سأحملك على ظهري.
‫أنا على ما يرام. سأعود حالًا.
‫لا، سأحملك على ظهري.
‫أنا بخير حقًا.
‫أستطيع السير بنفسي.
‫هل تعتقدين أنك
‫ستصعدين كل هذه السلالم بكاحل مجروح؟
‫لا تكوني سخيفة.
‫هيا.
‫إذا كان الأمر كذلك...
‫كيف سأجدك؟
‫سأتعرف على ظهرك من أي مكان.
‫لن تستطيعي إيجادي ‫بمجرد النظر إلى ظهري.
‫لكني أستطيع. فلديك ‫أدفىء ظهر في العالم.
‫سوف أجدك على الفور.
‫هذا محرج قليلًا، ‫لكن ظهرك جميل ودافئ.
‫أنت ثقيلة بعض الشيء، ‫لكن لا أشعر حتى بأقل تعب.
‫أنا أحب ذلك،
‫لكني أشعر ببعض الأسف أيضًا.
‫أريد أن أسألك شيئًا،
‫لكن لا أستطيع.
‫مهما سألت،
‫فسوف أجيبك.
‫ليس لديك رفيق، أليس كذلك؟
‫كلية العلوم الإنسانية
‫سأنتظر بالسيارة.
‫حسنًا.
‫"إيون دونغ" لم تجاوبني.
‫لكني عرفت معنى صمتها.
‫في تلك اللحظة،
‫أستأت من حقيقة أن
‫"إيون دونغ" لا تستطيع الكذب.
‫من بحق الجحيم...
‫اللعنة!
‫اللعنة على الجميع!
‫إنه أنا.
‫أنا في طريقي إليك. ‫قابليني بالخارج.
‫لا، لا أستطيع أن أقول...
‫إنه أنا.
‫ما آخر ما توصلت إليه؟
‫هل تناولت العشاء؟
‫يبدو أنني جننت.
‫"إيون دونغ"؟
‫إنه أنا.
‫أنا "هاينسو".
‫لا...
‫إنه أنا.
‫أنا...
‫222 قصيدة كورية حديثة يجب قراءتها.
‫من أكون بالنسبة لكِ؟ ‫ومن تكوني بالنسبة لي؟
‫هل أنا مجرد صديق.
‫"هاينسو".
‫هلا أعددت لي بعض النسخ؟
‫"هاينسو" أحتاجه بسرعة.
‫"هاينسو" هذا عاجل حقًا. ‫رجاءً قم بذلك بسرعة.
‫"هاينسو" هلا فعلت ذلك أيضًا؟
‫هاينسو ...
‫- سأخذ تلك الأشياء. ‫- شكرًا.
‫"هاينسو"!
‫نعم؟
‫سيد! رجاءً كن لطيفًا مع "سيوك تاي".
‫فلتأكلها! فلتأكلها!
‫تناول بعضًا من ذلك، ‫ولا تضايق "سيوك تاي"، حسنًا؟
‫- قطعًا! ‫- سنقوم بمراقبتك كالصقور.
‫"سيوك تاي"
‫أنظر هنا!
‫أنت مثير جدًا!
‫"هاينسو"!
‫أنت حالم جدًا!
‫أنت وسيم جدًا!
‫"هاينسو"! "هاينسو"!
‫أنت وسيم جدًا!
‫- أنا أحبك. ‫- "هاينسو"، يمكنك الذهاب لرؤيتها.
‫رجاءً تعال إلى هنا!
‫أنا أحبك!
‫أنت الأكثر جاذبية مطلقًا!
‫افتح فمك.
‫هل يعلم والداك من قاما بتبنيك عني؟
‫نعم!
‫ماذا قمتي بإخبارهم عني؟
‫"إيون دونغ".
‫"هاينسو".
‫ما فكرتي به فيّ بالماضي، ‫وحيث أنا معك الآن...
‫كله يرجع إليك.
‫ليس لدي رأي.
‫لكن...
‫بالنسبة لي، أنت لست مثل أخت صغيرة.
‫دعنا نكون مثل أخ وأخته.
‫هل تفكرين فيّ كأخ؟
‫أنا لا أفكر فيك كأخت
‫لكنك تفكرين فيّ كأخ؟
‫أنظري.
‫أنا لا أريدك كأخت.
‫أختي الصغيرة كافية جدًا.
‫إذًا، أنت تقول أنه ليس لديك حبيبة؟
‫لا، ليس لدي.
‫"دعنا نكون مثل أخ وأخته"؟
‫أنت تمزحين.
‫لا تأكلي بسرعة. ‫ستصابين بالغثيان.
‫تناول البعض، هلا فعلت؟
‫أنا آكل.
‫إنه جميل.
‫إنه كذلك بالطبع.
‫لم تعدي هذا الدجاج المقلي بنفسك.
‫أنت كطفلة تأكل بفوضوية.
‫انتظري.
‫وداعًا.
‫- كوني حذرة في عودتك. ‫- حسنًا.
‫"إيون دونغ".
‫احذري أثناء قيادتك هذا الشيء.
‫حسنًا.
‫حاولنا أن نبدو وكأن الأمر لم يزعجنا.
‫لكن الأزمة لا مفر منها،
‫حملها ثقيل علينا.
‫كنا بحاجة للانفصال، ‫للعبور للمرحلة التالية.
‫لكني لم أكن أعرف
‫أن هذا ما سيحدث.
‫مرحبًا.
‫أنا أحد أصدقاء "هاينسو".
‫أعرف.
‫أنت تعرفين،
‫أنا "لي سيوك تاي".
‫يالك من فاشل.
‫"هاينسو".
‫من كانت تلك الفتاة؟
‫- لماذا؟ ‫- هي ليست أختك.
‫إنها تبدو أصغر بما يكفي ‫أن تكون أختك.
‫حسنًا هي ليست كذلك.
‫لكنها ليست حبيبتك، صحيح؟
‫هلا عرفتني عليها؟
‫- ماذا؟ ‫- إنها نوعي المفضل تمامًا.
‫ما الذي أعطى لك انطباع ‫أنها ليست حبيبتي؟
‫لم أشعر أن هناك شيء مميز.
‫أنت تعلم، هذه الكيمياء التي
‫بين النساء والرجال حين يغرموا.
‫أنا لا أريد أن أواعد المشاهير بعد الآن.
‫وسمعت أنه عليّ ‫المواعدة كثيرًا أثناء عملي هنا.
‫حين أعود للواقع، ‫لا أستطيع المواعدة.
‫"سيوك تاي". ‫هل يمكنني التحدث لك للحظة؟
‫أيها الشرير.
‫ماذا؟
‫يا إلهي...
‫مهلًا.
‫هذه فتاتي.
‫لقد كنا معًا لعشر سنين.
‫لا يحق لك النظر إليها، ‫لذلك لا تحلم حتى بذلك. هل فهمت؟
‫وهل تعلم ماذا؟
‫أنا أكبر منك.
‫لذا يجدر بك ‫إظهار بعض الاحترام ليّ، وإلا!
‫كم هذا مشرف ليّ؟
‫الممثل الأكثر إثارة في كوريا. ‫"بارك هاينسو".
‫أنا بالحانة عبر المستشفى. ‫لنتناول مشروبًا.
‫أنا أعرف.
‫منذ وجودك في الإدارة العامة ‫بدلا من الخدمة العسكرية،
‫لديك قدرة ‫التعامل معنا نحن البسطاء.
‫فقط أسرعي.
‫لماذا هذا الحزن؟
‫تبدو كالمساجين.
‫سأعطيك استشارة.
‫الأمر بخصوص ماذا؟
‫الحب؟ عمل؟ استثمار؟
‫مهلًا.
‫كيف أقوم بسرقة فتاة من حبيبها؟
‫هذه فئة جديدة.
‫لا داعي للقلق بشأن هذا الهراء.
‫ماذا؟
‫في هذا العصر والأيام، الأمر يُعد لا شيء.
‫اجعلها مساعدة لك!
‫ماذا تقولي؟
‫ماذا أقول؟
‫اجعلها تشعر بالذنب ‫نحو حبيبها.
‫واجعلها شريكتك ‫في جريمة الحب هذه.
‫عما تتكلمين؟
‫يمكنك أن تكون مُغفل جدًا في بعض الأحيان.
‫ما أقصده من قولي هو...
‫الآن، أنت تحب فتاة لديها صديق.
‫أنت تشعر بالذنب تجاهه،صحيح؟
‫مهلًا، لماذا علي أن أشعر بالذنب تجاهه.
‫لقد قابلت "إيون دونغ" قبله.
‫وأحببتها قبله.
‫لقد كنت الأول عندها في كل شيء.
‫هو من عليه أن يتأسف.
‫"إيون دونغ"؟
‫"إيون دونغ" هو اسم ‫الفتاة التي تحبها؟
‫كيف تقابلتما؟
‫أيًا كان. دعينا فقط نشرب.
‫"هاينسو".
‫أنا أخوك الكبير، ‫وليس رفيقك. يالوقاحتك.
‫يوجد...
‫رجل أريد الزواج به.
‫مهلًا "بارك هيونا".
‫إذا تزوجت قبلي، سأقتلك.
‫آسفة، لكن هذه خطتي.
‫إذا ظللت أنتظرك، ‫وظلت ساعتي البيولوجية تمر،
‫لن يكون لدي أطفال.
‫ماذا؟ أطفال؟ ‫ماذا بحق الجحيم تـ...
‫أنا لا أصدقك...
‫لكن ماذا إذا كان رفيق "إيون دونغ"
‫أفضل منك بشكل عام؟
‫كلما كان فضولي ‫عن رفيق "إيون دونغ" يتزايد،
‫كلما زادت رغبتي لفصلهما عن بعض ‫في أسرع وقت ممكن.
‫مجرد التفكير أنها مع رجل آخر
‫كان عذابًا هائلًا.
‫يجب أن تكوني حبيبتي.
‫لماذا؟
‫لأن هذا هو قدرنا.
‫قدرنا...
‫إذًا، فقد غضب رجلك ‫حين أخبرتيه؟
‫نعم.
‫فهو بالتأكيد يراك أكثر ‫من أخت صغيرة. هو غيور.
‫أعرف إلي ماذا سيؤول هذا.
‫امضي قدمًا في خطتك.
‫هل بإمكاني حقًا؟
‫لكن ماذا تريدين ‫معه على المدى البعيد؟
‫الزواج.
‫مهلًا.
‫كيف يمكن أن تقولي أنك
‫تريدين الزواج بهذا الشاب الكبير بكل سهولة؟
‫يمكن أن أحصل عليه.
‫ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟
‫أوه، يا إلهي...
‫عمل رائع جميعًا.
‫شكرًا لكي.
‫- إلى اللقاء. ‫- وداعًا.
‫هل أنت رفيقها؟
‫ماذا؟
‫أنتما تشكلان ثنائيًا لطيفًا.
‫تعال لمشاهدة فيلم معي الليلة.
‫لكن لدي خطط.
‫الغيها. الآن.
‫"هاينسو".
‫سأفعل ما أريد فعله. ‫أنت افعلي ما تريدين أن تفعليه.
‫لن أضغط عليك.
‫فكري في الأمر.
‫من الطبيعي أن يكون ‫لديكي حبيب.
‫لنلعب بالقواعد.
‫كل ما علي فعله هو ربحك. ‫هل تسمعين؟
‫أنت نفسك لا تعرف ‫بالضبط كيف هو شعورك تجاهي.
‫أنه الشيء الوحيد ‫الذي أنا متأكد منه تمامًا.
‫سأهتم بشأن مشاعري،
‫لذا عليك اكتشاف ‫ما يخبرك به قلبك.
‫إذا ما كنتِ تريني ‫أخ أكبر أم شيء أكثر.
‫أراكي أمام ‫سينما "جيل" في السابعة.
‫ارتدي ثيابًا فاتنة.
‫فإنه موعدنا الأول.
‫عمل رائع.
‫أنت البطل.
‫مرحبًا، عزيزتي!
‫أوه، هذا...
‫كنت سأرتدي الذي أعطيته حتى كنت في العشرين.
‫لكن قدمي كبرتا كثيرًا.
‫هلا ذهبنا؟
‫نعم، هيا بنا.
‫يعجبني مشبك شعرك.
‫لقد تطلب مني مجهود كبير ‫لأمسك يدك،
‫وأنا أعرف أن لديك رفيق.
‫لكن...
‫لكني لن أظل أنشغل بذلك.
‫لا استطيع أن أتنازل عنك.
‫سيكون من اللطيف إذا شعرتي ‫نحوي بنفس الطريقة.
‫لكني متأكد أنك لست كذلك بعد.
‫إذًا، سوف أنتظر.
‫سأسير على وتيرتك.
‫وآخذ الأمور ببطء.
‫لا تحتاج للسير ببطء.
‫لا تحتاج
‫لأن تأخذ الأمور ببطء.
‫هنا!
‫"سوك تاي"! ‫تعال هنا إلينا!
‫تعال إلينا!
‫لا أستطيع بسبب هذا الرجل.
‫ماذا بحق ال...
‫تعال على أية حال.
‫- "سوك تاي". ‫- نعم؟
‫اذهب. إنهم في انتظارك.
‫إنه يأتي! ‫إن"سوك تاي" يأتي!
‫"سوك تاي"!
‫هل هذا الرجل يضايقك؟
‫ما هذا بحق ال... ‫ياله من خاسر.
‫ربيع.
‫صيف.
‫خريف.
‫وسيم.
‫- وسيم؟ ‫- هل هذه قد تعلمناها؟
‫أنا لا أعرف هذه.
‫إنه وسيم حقًا.
‫هاك.
‫النص عن رجل ‫لا يستطيع أن ينسى حبه الأول.
‫كان من المفترض ‫قيام "لي سوك تاي" الشخصية الرئيسية.
‫لكن حين جُند، ‫تم العدول عن العرض.
‫لذا الآن، ‫"جو هيونجنغ" هو البطل.
‫ستؤدي دور رفيق البطلة.
‫هو ليس بدور كبير،
‫لكن هذه الأيام، الممثلون المساعدون ‫ينالون مدحًا أكثر من الأبطال.
‫"مسيون" ستقوم بدور البطلة.
‫أخذوك كصفقة اثنان في واحد.
‫لتبلي بلاءً حسنًا، اتفقنا؟
‫يجب أن يتم اختبارك على ذلك.
‫تدرب بكل عزمك، هل فهمت؟
‫إذا لم تحصل على هذا الدور، ‫فأنت في مشكلة.
‫سيبدأ التصوير في غضون شهرين، ‫بعد إنهائك الخدمة العسكرية مباشرة.
‫الأمر كله يتعلق بالتوقيت.
‫هذا ما تعلمته ‫عبر السنين. التوقيت!
‫الق نظرة.
‫ابتسامة واثقة.
‫"هاينسو"، تعال لتأكل.
‫يا أولاد، تعالوا وكلوا.
‫لنأكل.
‫أمي.
‫"هيونا" تواعد شخص ‫إنها تريد الزواج.
‫ماذا بحق ال...
‫أيها الثرثار.
‫هل أنت جادة؟
‫نعم.
‫ماذا؟ ظننت أنك تعنين هذا.
‫لا يمكنك مجرد الزواج بمن تشائي.
‫يجب عليك أن تسألي عن ‫عائلته ومثل تلك الأشياء.
‫المواعدة لا تؤدي تلقائيًا للزواج.
‫ماذا يعمل لكسب عيشه؟
‫لقد قابلته بالمستشفى.
‫هل هو طبيب؟
‫من الجيد سماع ذلك.
‫ماذا يعمل والديه.
‫لست متأكدة. ‫لم أسأله قط.
‫ماذا؟ لماذا لم تسألي عن ذلك؟
‫هذا هو الأكثر أهمية.
‫إذا لم تعرفي من هو،
‫عليك أن تنظري لوالديه.
‫إن شخصيته هو ما يهم. ‫من يبالي من هم والديه؟
‫الكوري الذي يشدد على من تكون العائلة
‫أدى إلى إبادة كل العائلات.
‫من يبالي؟
‫يوجد العديد من الناس الرائعين ‫وبلا والدين.
‫لماذا أنت دفاعي إلى هذه الدرجة؟
‫عائلة الرجل تهم كثيرًا،
‫لكن عائلة المرأة تهم بالأولى أكثر.
‫الأطفال الذين نشأوا ‫بلا والدين يكتمون ألمًا.
‫وأنا لا أريد شخص كهذا داخل عائلتنا.
‫في أي قسم هو؟
‫هل هو زميل بنفس التخصص؟ أم...
‫إنه ليس طبيب
‫إنه مريض.
‫ماذا؟
‫تمنيت لو تركتني أخبرهم.
‫كيف يمكن أن تفاجئني بهذا الشكل؟
‫لم أكن أعرف أنه يمكنك ‫مواجهة الأمر بنفسك.
‫يوجد شخص عليه أن يعرف ‫لذا لا تتصرفي باندفاع.
‫إنه مريض؟
‫ما هو مرضه؟
‫باسور؟
‫سرطان.
‫ماذا؟
‫إنه أحد مرضاي.
‫ورم بالمخ، المرحلة الثالثة.
‫- "هيونا"... ‫- أنا جادة بشأنه
‫أنا آسف.
‫لم يكن لديّ أي فكرة.
‫اعتقدت أنك مجرد...
‫أنا سعيدة أنك أخبرتهم.
‫كلما عرفوا مبكرًا، كلما كان أفضل.
‫ليس أمامه الكثير من الوقت.
‫لم أكن أفكر.
‫تلك لم تكن الطريقة لإعلان الخبر لهم.
‫على أي حال...
‫هل لم تنشأ "إيون دونغ" مع والديها؟
‫نعم.
‫ليس أنت أيضًا.
‫نحن حقًا مقدمون على وضع ‫والدينا في معصرة.
‫لماذا لن تستمعي لوالدك؟
‫أنت ابنة جاحدة.
‫"هاينسو".
‫أتذكر هذه الأغنية؟
‫ما هذه الأغنية؟
‫ألا تتذكر؟
‫لا.
‫مهلًا.
‫هيا. اخبريني.
‫هذا مؤلم حقًا.
‫هذه الأغنية تركت لحظة تاريخية ‫في علاقتنا.
‫كيف لا تتذكرها؟
‫لحظة تاريخية؟
‫لا تبالي.
‫من أين هي؟ اخبريني.
‫إنها من...
‫لنا...
‫أول...
‫أول؟
‫أوه...
‫كيف لم تستطع تذكر هذه الأغنية؟
‫لقد استمعت إليها ‫قرابة المائة مرة.
‫لقد كنت مأخوذ تمامًا ذلك اليوم.
‫هذه المرأة الفاتنة المغوية ‫قد سحرتني.
‫وفي تلك اللحظة، ‫كانت هي كل عالمي.
‫كيف بإمكاني أن أتذكر الأغنية؟
‫أنت محقة.
‫كانت هي هذه الأغنية.
‫إنها جميلة.
‫هل ستقوم بتجربة الأداء لـ ‫"ابتسامة واثقة"؟
‫نعم، أعجبني النص حقًا.
‫إنه نص جيد.
‫يا للعار!
‫أردت حقًا الحصول على ذلك الدور.
‫لكنه غير واقعي بالمرة.
‫كيف يمكن لشاب وفتاة ‫أن يتعرفا على بعضهما
‫بعد مرور خمسة عشر عام؟
‫ليس بإمكانهم. ليس بعد خمسة عشر عام.
‫لقد عرفت أنها هي من أول لمحة.
‫ماذا؟
‫إذا كانت هي حبك الحقيقي،
‫ستتعرف عليها ‫لا يهم كم من السنين قد مرت.
‫بالرغم من ذلك ‫ليس عليك القلق حقًا بشأن هذا،
‫إنه أمر يتوجب على الرجال ‫التفكير فيه.
‫أيها الأبله.
‫لهذا السبب لديك كثير من ‫جمهور الأعداء.
‫أنت وقح جدًا.
‫هل جرحت كبريائك؟
‫أنا آسف
‫مهلًا، يُفترض أن يجرح هذا كبريائك أنت ‫وليس كبريائي.
‫لهذا ينظر الناس إليك ‫كعارض وليس كممثل.
‫حتى لو كنت مساعد،
‫عليك أن تفهم الشخصية الرئيسية.
‫بذلك يمكنك تأدية ‫الدور المساعد كما ينبغي.
‫المظهر الجيد لن يفيدك بشيء ‫إذا كنت جاهلًا.
‫إنه مثل جدار حجري...
‫ويدعو نفسه ممثلًا.
‫لدي اختبار أداء الأسبوع القادم.
‫سمعت عن ذلك.
‫من قال لك؟
‫مديرك.
‫مهلًا.
‫لما تستمرين في مقابلة ‫الآخرين من ورائي؟
‫هل يمكن أن أحضر اختبار أدائك؟
‫لديك صف.
‫ستذهب بعد العمل بأي حال، ‫أليس كذلك؟
‫حسنًا. تعالي معي إذًا.
‫سأكون أفضل وانت معي هناك.
‫- لنذهب. ‫- حسنًا.
‫"إيون دونغ"...
‫هل لا زلتِ تواعدين ذلك الشخص؟
‫- "هاينسو"... ‫- قلت أنني سألعب بنزاهة.
‫وأقنعك في النهاية.
‫لكني أسحب ذلك.
‫كان يجب أن تكوني أكثر وضوحًا ‫منذ ذلك اليوم.
‫هذا خطأ.
‫إنه من ذاك الشخص، أليس كذلك؟
‫- لتنفصلي عن ذاك... ‫- ذلك الخاتم...
‫كان من أمي!
‫"هاينسو"!
‫كن حذرًا!
‫"هاينسو"!
‫مهلًا، "بارك هاينسو"!
‫عد إلى هنا!
‫لماذا قفزت هكذا؟
‫أنت لم تعرف حتى كم هو عميق.
‫انتظر هنا. سأحضر لك منشفة ‫وبعض الماء، حسنًا؟
‫عليك أن تعودي.
‫بالطبع سأفعل.
‫سأرجع في الحال، ‫لذا انتظرني هنا.
‫طلبت مني "إيون دونغ" أن أنتظرها.
‫لكن "‘يون دونغ"
‫لم تعد مطلقًا.
‫أبعد هذه عن الطريق.
‫لقد سمعنا أنك تنشر
‫سيرتك الذاتية ‫لكي تجد شخصًا ما.
‫هل ستخبرنا من هو هذا الشخص؟
‫"هاينسو"...
‫لقد تركنا الموقع للتو.
‫كلاهما في وضع حرج.
‫الرجل، "شوي جيهو"
‫المرأة، مجهولة.
‫لقد وجدت اسمها.
‫اسمها...
‫"جي إيون دونغ".
‫هل هي حبك الأول؟
‫إنها خطيبتي.
‫قيل أنك تواعد "جو سيو يونغ" ‫الابنة الكبرى للرئيس التنفيذي
‫لمجموعة "ميونغ سونغ". ‫هل لا بأس لها أن تعرف هذا؟
‫أنا والسيدة "جو سيو يونغ" أصدقاء قدامى.
‫إشاعة أننا نتواعد ‫بدأت من قبل الصحف الشعبية.
‫نحن لا نتواعد.
‫تعبت؟
‫لنذهب.
‫لأين؟
‫ذلك المكان.
‫حسنًا.
‫هل أحضرت ثيابي؟
‫نعم، إنها بحقيبة بالخلف.
‫"جين"، لنذهب لـ"إلسان".
‫عليك أن تعودي.
‫بالطبع سأفعل.
‫سأرجع في الحال، ‫لذا انتظرني هنا.
‫اختفت "إيون دونغ" ‫كلياً، في لمح البصر.
‫أخبرتني أن أنتظر.
‫لنعود الآن.
‫اذهب أنت.
‫كيف ستعود للمنزل.
‫سأستقل سيارة أجرة.
‫سيد "لي" يواصل مراسلتي ‫لأقوم بإعادتك.
‫سأتصل به.
‫اذهب أنت.
‫حسنًا.
‫سألتقي بالمؤلفة التي ستكتب باسمك ‫كما طلبت.
‫لكن كيف أمكنك أن تطلب مني ‫إيجاد كاتب لك،
‫وتعلن خبر مثل هذا في الصحف؟
‫يا إلهي...
‫عد بأمان للمنزل.
‫"إيون دونغ"، كوني حذرة!
‫"إيون دونغ"...
‫أين أنت؟
‫هل أنت الكاتبة"سيو جيونغ يون" ؟
‫نعم.
‫إنه "جي يونهو" الذي كنا نتحدث عنه.
‫إنه أكثر رجل إثارة في كوريا.
‫السيدة التي لم يستطع "جي يونهو" نسيانها، ‫وجعلته ينتظر 10 سنين.
‫قم بإيجادها.
‫أريد أن أعرف من هي.
‫الأمر سر أني سأكتب باسمك، حسنًا؟
‫انطلق.
‫لماذا علي أن أصبح تافهًا جدًا ‫أمام الكاتبة التي استأجرتها؟
‫هذا الخطاب...إذا وجدت "إيون دونغ"، ‫هل يمكنك إعطائها إياه؟
‫كنت أود لو لم يتقابلا.
‫إلى الأبد.
‫"ذس إس ماي لاف"